« se laisser avoir »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se laisser influencer, se laisser prendre en charge.

Exemple

Il s'est laissé avoir par ses amis pour quitter le pays.

🏛️ Origine

Expression qui se réfère à l'action de se laisser emporter par une idée ou un comportement.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get caught up in something

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar por algo

Allemand 🇩🇪 sich davon rühren lassen

Italien 🇮🇹 lasciarsi coinvolgere

Russe 🇷🇺 пойти по течению