« se laisser aller avec le temps »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Lâcher prise et accepter les choses comme elles viennent.

Exemple

Il a fini par se laisser aller avec le temps et s'est adapté à sa nouvelle situation de vie.

🏛️ Origine

Expression qui décrit le fait de lâcher prise et d'accepter les choses telles qu'elles sont.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let go with time

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar con el tiempo

Allemand 🇩🇪 sich mit der Zeit gehen lassen

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare col tempo

Russe 🇷🇺 позволить себе с течением времени