« se la jouer plus fin que nature »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Agir avec plus d'habileté et de finesse que ce qui est habituel.

Exemple

Il s'est la joué plus fin que nature pour obtenir le contrat.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to play it smarter than usual

Espagnol 🇪🇸 saborear más que habitualmente

Allemand 🇩🇪 kluger spielen als gewöhnlich

Italien 🇮🇹 giocare più intelligente del solito

Russe 🇷🇺 играть мудрее, чем обычно