← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« se la jouer plus cool »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

S'efforcer de paraître calme et serein, souvent face à une situation pénible ou délicate.

Exemple

Je vais essayer de me la jouer plus cool pendant la présentation.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to keep a cool head
Espagnol 🇪🇸 mantener la calma
Allemand 🇩🇪 sich zu behaupten
Italien 🇮🇹 tenersi calmo
Russe 🇷🇺 держаться спокойно