← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« se la jouer honnête »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

Se comporter de manière honnête et sincère.

Exemple

Il se la joue honnête, il est vraiment désolé pour ce qui s'est passé.

🏛️ Origine

Du fait de la notion d'honnêteté, de sincérité

Traductions
Anglais 🇬🇧 to play it straight
Espagnol 🇪🇸 jugar con sinceridad
Allemand 🇩🇪 eine ehrliche Karte spielen
Italien 🇮🇹 giocare pulito
Russe 🇷🇺 играть честно