« se la jouer comme un chat »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Faire quelque chose de manière agréable et relax.

Exemple

Il a se la jouer comme un chat pendant le week-end.

🏛️ Origine

Du fait que les chats sont souvent agiles et détendus

Traductions

Anglais 🇬🇧 to play it cool

Espagnol 🇪🇸 hacer las cosas con calma

Allemand 🇩🇪 sich entspannt geben

Italien 🇮🇹 fare le cose con calma

Russe 🇷🇺 делать все с лёгкостью