← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« se faire une nouvelle peau »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Se ressourcer, se remettre après avoir subi un choc ou une déception.

Exemple

Il a fallu du temps à Marie pour se faire une nouvelle peau après sa séparation.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to bounce back
Espagnol 🇪🇸 recuperarse
Allemand 🇩🇪 sich erholen
Italien 🇮🇹 riprendersi
Russe 🇷🇺 отправиться