← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« se faire rouler dans la farine »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Se sentir complètement dépassé ou écrasé.

Exemple

Depuis qu'il a perdu son emploi, il se faisait rouler dans la farine.

🏛️ Origine

Du fait que la farine est associée à l'épuisement et au désespoir.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be worn out
Espagnol 🇪🇸 estar agotado
Allemand 🇩🇪 völlig erschlagen sein
Italien 🇮🇹 essere completamente stanco
Russe 🇷🇺 быть измученным