« se faire prendre pour un idiot »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Se laisse prendre en défaut ou tromper.

Exemple

Il a essayé de se faire passer pour un étudiant, mais il s'est fait prendre pour un idiot.

🏛️ Origine

De l'action de se laisser prendre pour quelqu'un d'autre

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be taken for a fool

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar por el pelo

Allemand 🇩🇪 sich fangen lassen

Italien 🇮🇹 farsi prendere in giro

Russe 🇷🇺 допустить себя в обман