« se faire prendre de court »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se sentir surpris et déstabilisé par un événement ou une nouvelle.

Exemple

Lorsqu'il a appris la nouvelle, il s'est fait prendre de court et n'a pas su quoi dire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be taken aback

Espagnol 🇪🇸 tomar aliento

Allemand 🇩🇪 sich schockieren

Italien 🇮🇹 essere colpito dalla sorpresa

Russe 🇷🇺 быть пораженным