← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argot et familier

« se faire plaisir »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

S'efforcer de rendre service ou agréable à quelqu'un.

Exemple

Mon frère se fait plaisir en me préparant mon anniversaire.

🏛️ Origine

Du latin placium, qui signifie 'contentement'.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to do a favor for someone
Espagnol 🇪🇸 hacer un favorito a alguien
Allemand 🇩🇪 jemandem gefallen tun
Italien 🇮🇹 farsi piacere
Russe 🇷🇺 делать приятное кому-то