← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« se faire peloter »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Se sentir embarrassé ou humilié.

Exemple

Quand il a vu les photos de lui en état d'ébriété, il s'est fait peloter.

🏛️ Origine

Du fait que peloter est un geste infantile et ridicule.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to get embarrassed
Espagnol 🇪🇸 sentirse avergonzado
Allemand 🇩🇪 sich blamieren
Italien 🇮🇹 farsi fare i fregnacci
Russe 🇷🇺 оскорбиться