« se faire la malle »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se cacher ou se retirer.

Exemple

Lorsque les amis sont venus à la maison, j'ai fait la malle pour ne pas avoir à parler d'elle.

🏛️ Origine

Du comportement des marmots qui se cachent dans leur terrier.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to hide away

Espagnol 🇪🇸 esconderse

Allemand 🇩🇪 sich verstecken

Italien 🇮🇹 nascondersi

Russe 🇷🇺 скрываться