« se faire épingler »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Se tromper ou être pris en défaut, souvent à cause d'une erreur.

Exemple

Je me suis fait épingler sur la route et j'ai été contrôlé par la police.

🏛️ Origine

Du mot épingle, qui symbolise l'état de erreur et d'embuscade.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get caught out

Espagnol 🇪🇸 enganarse

Allemand 🇩🇪 sich täuschen lassen

Italien 🇮🇹 farsi ingannare

Russe 🇷🇺 подставить себя