← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« se faire du souci pour quelqu'un »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

S'inquiéter pour l'avenir ou la santé d'une personne.

Exemple

Depuis qu'il est malade, je me fais du souci pour lui et j'espère qu'il se remettra bien.

🏛️ Origine

Expression datant du XVIe siècle, liée à l'idée de s'inquiéter pour l'autre.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to worry about someone
Espagnol 🇪🇸 preocuparse por alguien
Allemand 🇩🇪 sich um jemanden sorgen
Italien 🇮🇹 preoccuparsi per qualcuno
Russe 🇷🇺 заботиться о человеке