« se faire du jargons »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Se servir de termes techniques ou spécieux pour tromper ou impressionner.

Exemple

Il se fait du jargons pour expliquer les mécanismes financiers à ses clients non spécialistes.

🏛️ Origine

Du monde des affaires, où 'du jargon' signifie 'des termes techniques'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to use technical terms to impress or deceive

Espagnol 🇪🇸 usar términos técnicos para impresionar o engañar

Allemand 🇩🇪 technische Begriffe verwenden, um zu beeindrucken oder zu täuschen

Italien 🇮🇹 utilizzare termini tecnici per impressionare o ingannare

Russe 🇷🇺 использовать технические термины для впечатления или обмана