« se faire des idées »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se sentir inquiet et anxieux, souvent sans raison apparente.

Exemple

Après l'annonce du décès de son père, il se fit des idées tout le jour.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a bad idea

Espagnol 🇪🇸 tener una mala idea

Allemand 🇩🇪 sich eine schlechte Idee machen

Italien 🇮🇹 farsi delle idee pazze

Russe 🇷🇺 иметь плохую мысль