« se donner le temps »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Se permettre de prendre son temps pour réfléchir ou agir.

Exemple

Il se donne toujours le temps avant de prendre une décision importante.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de s'adapter à soi-même.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give oneself time

Espagnol 🇪🇸 darse tiempo

Allemand 🇩🇪 sich Zeit geben

Italien 🇮🇹 dar tempo a sé stessio

Russe 🇷🇺 позволить себе время