← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« se donner en spectacle »

C1 — Autonome 💬 familier
Explication

S'effondrer ou se laisser aller, montrant ses émotions ou ses faiblesses.

Exemple

Il s'est donné en spectacle en pleurant dans les rues.

🏛️ Origine

Théâtralement, où un acteur joue un rôle pour lequel il doit se donner en spectacle.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to put on a show of emotions
Espagnol 🇪🇸 darse en espectáculo
Allemand 🇩🇪 sich entgegenbringen
Italien 🇮🇹 presentarsi in pubblico
Russe 🇷🇺 даться внешнему виду