← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Arts et culture

« s'y prendre »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Se débrouiller ou résoudre un problème.

Exemple

J'ai s'y pris pour trouver une solution à ce problème de santé mentale.

🏛️ Origine

Du verbe 'prendre' qui signifie saisir ou attraper.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to figure it out
Espagnol 🇪🇸 darle vueltas
Allemand 🇩🇪 etwas schaffen
Italien 🇮🇹 riuscire a fare qualcosa
Russe 🇷🇺 решить проблему