« s'installer dans un fauteuil de chasseur »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

S'adapter à une situation nouvelle ou prendre son temps pour réfléchir.

Exemple

Il a dû s'installer dans un fauteuil de chasseur après avoir perdu son emploi et réfléchir à ses options.

🏛️ Origine

La chasse traditionnelle nécessite une certaine patience avant de tirer

Traductions

Anglais 🇬🇧 to settle into the hunter's chair

Espagnol 🇪🇸 instalarse en el sillón del cazador

Allemand 🇩🇪 sich in den Sitz des Jägers einrichten

Italien 🇮🇹 installarsi nella poltrona del cacciatore