« s'expliquer en dents de scie »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Se expliquer mal ou confusément.

Exemple

Le politicien s'est expliqué en dents de scie pendant son discours et personne n'a compris ce qu'il voulait dire.

🏛️ Origine

De l'expression qui compare une explication confuse à un bricolage.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to explain in a muddled way

Espagnol 🇪🇸 explicar de manera confusa

Allemand 🇩🇪 sich erläutern indem Erörterungen

Italien 🇮🇹 spiegarsi in modo confuso

Russe 🇷🇺 объяснить в запутанном порядке