« s'être laissé prendre »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Se laisser influencer ou contrôler par quelqu'un ou quelque chose.

Exemple

Il s'est laissé prendre par l'envie de gagner de l'argent et a fait des choix douteux.

🏛️ Origine

Du fait que se laisser prendre signifie se laisser influencer.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let oneself be taken in

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar por alguien o algo

Allemand 🇩🇪 sich von jemandem oder etwas einlassen

Italien 🇮🇹 lasciarsi coinvolgere da qualcuno o qualcosa

Russe 🇷🇺 даться на себя