« s'être fait prendre à son propre jeu »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

S'être trompé ou avoir été pris par ses propres mensonges.

Exemple

Il s'est fait prendre à son propre jeu en essayant de mentir à sa femme.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get caught in one's own trap

Espagnol 🇪🇸 coger una piedra con una mano y tirar de ella con la otra

Allemand 🇩🇪 sich selbst überlisten

Italien 🇮🇹 prendere una cantonata da sé stesso