« s'envoler comme un oiseau »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

S'échapper ou s'enfuir.

Exemple

Quand j'ai appris la nouvelle, j'ai s'envolé comme un oiseau et je suis parti à l'instant.

🏛️ Origine

De l'impression que laisse l'action rapide d'un oiseau qui s'envole.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take flight like a bird

Espagnol 🇪🇸 tomar el vuelo como un pájaro

Allemand 🇩🇪 sich wie ein Vogel fliehen

Italien 🇮🇹 svignarsi come un uccello

Russe 🇷🇺 улететь как птица