« s'envoler comme par hasard »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

S'en aller brusquement et sans prévenir, comme si cela avait été accidentel.

Exemple

Il s'est envolé comme par hasard après avoir reçu l'appel de son ami.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take off like nothing's happening

Espagnol 🇪🇸 irse como si nada ocurriese

Allemand 🇩🇪 wie aus heiterem Himmel verschwinden

Italien 🇮🇹 scomparire come se niente fosse successo

Russe 🇷🇺 попросту исчезнуть