« s'ennuyer les os »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

S'épuiser complètement.

Exemple

Après une semaine de travail intensif, j'ai s'ennuyer les os.

🏛️ Origine

Expression provenant du fait que l'on peut se sentir épuisé comme si on était sans os.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be completely worn out

Espagnol 🇪🇸 quedarse completamente agotado

Allemand 🇩🇪 vollkommen ausgelaugt sein

Italien 🇮🇹 essere completamente stanco