« s'en vouloir à quelqu'un »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

S'attraiter à quelqu'un ou s'identifier à ses sentiments.

Exemple

Je m'en veux à mon frère, il est comme moi.

🏛️ Origine

De l'idée de partager les faiblesses d'une autre personne.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to identify with someone

Espagnol 🇪🇸 sentirse identificado con alguien

Allemand 🇩🇪 sich mit jemandem identifizieren

Italien 🇮🇹 identificarsi con qualcuno

Russe 🇷🇺 идентифицироваться с кем-то