« s'en prendre à quelqu'un »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se prendre de colère ou d'indignation envers quelqu'un.

Exemple

Lorsque son frère lui a menti, elle s'est prise à lui et l'a accusé.

🏛️ Origine

Faire référence à la façon dont on se prend des coups dans une bagarre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take it out on someone

Espagnol 🇪🇸 tomarle a alguien

Allemand 🇩🇪 jemandem eine Abfuhr geben

Italien 🇮🇹 prendere qualcuno in giro