« s'en prendre à »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se prendre de haine contre quelqu'un ou quelque chose.

Exemple

Il s'est pris à son beau-père qui l'a traité avec mépris tout le temps qu'il a grandi.

🏛️ Origine

De la nécessité de se prendre en charge soi-même

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a dislike to someone or something

Espagnol 🇪🇸 tomarse gusto de alguien o algo

Allemand 🇩🇪 etwas nicht leiden

Italien 🇮🇹 non sopportare qualcosa o qualcuno