« s'élever au-dessus de la mêlée »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Se détacher d'une situation conflictuelle ou trouble.

Exemple

Il a finalement s'élevé au-dessus de la mêlée et pris une décision claire.

🏛️ Origine

Du fait que l'élevation signifie se dépasser et se libérer

Traductions

Anglais 🇬🇧 to rise above the fray

Espagnol 🇪🇸 elevarse por encima de la confusión

Allemand 🇩🇪 sich über die Verwirrung erheben

Italien 🇮🇹 sollevarsi sopra la confusione

Russe 🇷🇺 возникать над ситуацией