← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« s'écrouler sous le poids de quelque chose »

C1 — Autonome 🗣️ courant
Explication

S'épuiser complètement sous la charge d'une tâche ou d'un effort.

Exemple

Après avoir travaillé pendant des semaines, je me suis écrasé sous le poids du travail.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to collapse under the weight of
Espagnol 🇪🇸 quedarse exhausto bajo el peso de
Allemand 🇩🇪 inspirationslos fallen sein unter dem Gewicht von
Italien 🇮🇹 cadere esausto sotto il peso di
Russe 🇷🇺 падать от истощения под тяжестью