« s'assoupir sur les deux pattes »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

S'endormir très rapidement, comme si le corps avait besoin d'une grande quantité de sommeil.

Exemple

Après une nuit blanche, il s'est assoupi sur les deux pattes dans son lit.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to sleep like a rock

Espagnol 🇪🇸 dormir como un bebé

Allemand 🇩🇪 wie ein Stein schlafen

Italien 🇮🇹 sonnare come una pietra

Russe 🇷🇺 сон как скала