« rougeoyer de rage »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Se sentir complètement furieux ou en colère.

Exemple

Lorsqu'il a appris la nouvelle, il s'est rougeoyer de rage contre le responsable.

🏛️ Origine

Du verbe rougir, qui signifie avoir un teint rose ou avoir l'air ému, et l'auteurité du suffixe -oyer, qui indique une intensification.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be furious with rage

Espagnol 🇪🇸 estar furioso de ira

Allemand 🇩🇪 in rasender Wut sein

Italien 🇮🇹 essere furioso di rabbia

Russe 🇷🇺 быть в ярости