« roster son chemin avec quelqu'un »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

S'entendre avec quelqu'un sur les règles du jeu ou les attentes.

Exemple

Il a roster son chemin avec sa nouvelle copine, ils ont défini les limites de leur relation.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de s'entendre sur les règles du jeu ou les attentes.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to clear the air with someone or set boundaries

Espagnol 🇪🇸 azar la zona con alguien o establecer límites

Allemand 🇩🇪 sich mit jemandem abstimmen oder Grenzen setzen

Italien 🇮🇹 clarire l'aria con qualcuno o stabilire i confini

Russe 🇷🇺 прозорачивать с кем-то или устанавливать границы