« rincer le boudin »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se débarrasser d'un problème ou d'une situation.

Exemple

J'ai rincé le boudin en quittant mon ancien employeur pour ne plus être harcelé.

🏛️ Origine

Du fait que les boudins sont considérés comme des objets qui peuvent être lavés et nettoyés.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get rid of something

Espagnol 🇪🇸 deshacerse de algo

Allemand 🇩🇪 sich von etwas losmachen

Italien 🇮🇹 librarsi di qualcosa

Russe 🇷🇺 освободиться от чего-то