← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« rien ne va plus »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Les choses se détériorent rapidement et sans espoir.

Exemple

Après la rupture de mon petit-ami, rien ne va plus dans ma vie.

Traductions
Anglais 🇬🇧 things are going to hell
Espagnol 🇪🇸 todo va a la mierda
Allemand 🇩🇪 alles geht schief
Italien 🇮🇹 tutto va in malora
Russe 🇷🇺 всякий раз уходит в пропасть