« rien ne fait rire »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

La situation est si absurde que même les personnages les plus ironiques ne peuvent pas s'en étonner.

Exemple

Le spectacle des deux acteurs qui se disputent pour une raison si mince que rien ne fait rire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 nothing is funny

Espagnol 🇪🇸 no es divertido

Allemand 🇩🇪 nichts ist witzig

Italien 🇮🇹 non è proprio divertente

Russe 🇷🇺 ничто не смешно