« réveiller le passé »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Faire ressurgir des souvenirs ou des événements du passé.

Exemple

Le retour au pays natal a réveillé le passé et les souvenirs enfantines sont revenus en force.

🏛️ Origine

Du verbe réveiller, qui signifie faire ressurgir ou revivre, et le mot passé, qui signifie temps écoulé.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to awaken the past

Espagnol 🇪🇸 despertar el pasado

Allemand 🇩🇪 den Vergangenheit wachrufen

Italien 🇮🇹 risvegliare il passato

Russe 🇷🇺 проснуться прошлым