← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« réveiller le monstre »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Déclencher ou attiser une situation conflictuelle.

Exemple

La nouvelle loi a réveillé le monstre dans les rues de la ville.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to stir up trouble
Espagnol 🇪🇸 despertar el conflicto
Allemand 🇩🇪 den Konflikt anzufachen
Italien 🇮🇹 accendere il conflitto
Russe 🇷🇺 стимулировать конфликт