« retrouver son souffle »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Recouvrer ses forces après une longue période d'effort.

Exemple

Après ce marathon, il a eu besoin de retrouver son souffle avant le prochain épreuve.

🏛️ Origine

Expression qui vient du monde des sports, où retrouver son souffle signifie recouvrer ses forces.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to catch one's breath

Espagnol 🇪🇸 recobrar el aliento

Allemand 🇩🇪 sich erholen

Italien 🇮🇹 riprendere fiato

Russe 🇷🇺 возобновить дыхание