← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« retrouver ses couleurs »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Se sentir en forme ou regagner confiance.

Exemple

Après avoir récupéré de sa maladie, elle a retrouvé ses couleurs.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to regain one's color
Espagnol 🇪🇸 recuperar el color
Allemand 🇩🇪 sich wieder einfarben
Italien 🇮🇹 ritrovare il proprio colore
Russe 🇷🇺 восстановить прежнюю форму