« ressusciter le plat »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Réactiver ou ressusciter un projet ou une situation.

Exemple

Le retour de l'ancien propriétaire a ressuscité le plat et nous avons pu reprendre où nous en étions.

🏛️ Origine

Du fait de réanimer un plat comme si c'était vivant.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to revive the dish

Espagnol 🇪🇸 rehacer la mesa

Allemand 🇩🇪 den Tisch wieder zum Leben erwecken

Italien 🇮🇹 resuscitare il piatto

Russe 🇷🇺 воскрешать блюдо