← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« ressortir de sa coquille »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Se montrer plus ouvert ou prêt à partager ses émotions.

Exemple

Il a ressorti de sa coquille et a commencé à partager ses sentiments avec les autres.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to come out of one's shell
Espagnol 🇪🇸 salir de su concha
Allemand 🇩🇪 sich aus seiner Schale holen
Italien 🇮🇹 uscire dalla propria conchiglia
Russe 🇷🇺 выйти из своей раковины