« ressasser les mémoires »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Faire revivre des souvenirs ou des événements de l'histoire.

Exemple

Le film a ressassé les mémoires de la guerre et les a faites revivre pour les générations suivantes.

🏛️ Origine

Du verbe ressasser, qui signifie faire renaître ou revenir à la vie, et le mot mémoire, qui signifie souvenir ou souvenir historique.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to bring back memories

Espagnol 🇪🇸 hacer revivir los recuerdos

Allemand 🇩🇪 die Erinnerungen zum Leben erwecken

Italien 🇮🇹 far rivivere i ricordi

Russe 🇷🇺 сделать память жить