← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« ressasser les cordes »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Se sentir très ému(e) ou touché(e).

Exemple

La chanson ressassait les cordes de mon cœur.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to strike a chord
Espagnol 🇪🇸 toca una fibra sensible
Allemand 🇩🇪 eine Saitenstimme geben
Italien 🇮🇹 suonare il cordone umano
Russe 🇷🇺 ударить по струнам