« ressasser des soupirs »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se laisser aller et se résigner à une situation.

Exemple

Il a ressassé des soupirs après avoir appris que son ex avait trouvéSomeone else.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de se laisser aller et de se résigner à une situation.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to sigh and resign oneself to a situation

Espagnol 🇪🇸 suspirar y resignarse ante una situación

Allemand 🇩🇪 sich zu einer Situation resignieren

Italien 🇮🇹 sospirare e rassegnarsi di fronte a una situazione

Russe 🇷🇺 позволить себе сдаться перед ситуацией