← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Arts et culture

« résonner dans la mémoire collective »

B2 — Avancé 📖 soutenu
Explication

Laissant un impact durable et universel sur les gens.

Exemple

Le film de Spielberg a résonné dans la mémoire collective en dévoilant l'horreur du nazisme.

🏛️ Origine

Du fait de la résonance des sons qui peuvent éveiller des souvenirs.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to resonate in collective memory
Espagnol 🇪🇸 resonar en la memoria colectiva
Allemand 🇩🇪 in der kollektiven Erinnerung widerhallen
Italien 🇮🇹 risuonare nella memoria collettiva
Russe 🇷🇺 резонировать в коллективном воспоминании