« réserver son goût aux amateurs »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Savoir apprécier des choses rares ou complexes.

Exemple

Il réserve son goût aux amateurs de cuisine fine et ne mange pas trop gros.

🏛️ Origine

Du fait de conserver son goût pour les spécialités.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to reserve one's taste for connoisseurs

Espagnol 🇪🇸 reservar el gusto para los amantes

Allemand 🇩🇪 sich um die Genießer halten

Italien 🇮🇹 riservare il gusto per gli appassionati

Russe 🇷🇺 запасать вкус для любителей