← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · École et apprentissage

« renvoyer à quelqu'un une idée »

A2 — Élémentaire 💬 familier
Explication

Donner une idée ou un conseil à quelqu'un.

Exemple

Mon enseignant m'a renvoyé l'idée de me spécialiser dans le football.

🏛️ Origine

Du fait de rappeler ou de faire revivre une pensée

Traductions
Anglais 🇬🇧 to give someone an idea
Espagnol 🇪🇸 dar a alguien una idea
Allemand 🇩🇪 jemandem eine Idee geben
Italien 🇮🇹 dare un'idea a qualcuno
Russe 🇷🇺 дать кому-то мысль